1
00:00:53,447 --> 00:00:56,120
گروپی شینهوا هەڵبژێردرا
وەک گەورەترین سپۆنسەر

2
00:00:56,247 --> 00:00:57,600
بۆ ئۆڵۆمپیادی لەندەن لە ساڵی ٢٠١٢.

3
00:00:57,887 --> 00:00:59,764
ln ناوەڕاستی جیهانی
قەیرانی دارایی...

4
00:01:00,527 --> 00:01:03,166
هەر لە سەرەتاوە
لە گەشەپێدانی ئابووری کۆریا،

5
00:01:03,247 --> 00:01:05,807
تاکە کۆمپانیایەک هەڵیگرتووە
بەرزترین پلە،

6
00:01:05,927 --> 00:01:07,485
لەگەڵ گەشەسەندنی بەردەوامی خۆیدا.

7
00:01:07,647 --> 00:01:10,036
lt دواجار خۆی جێگیر کردووە
لە بازاڕی نێودەوڵەتیدا

8
00:01:10,167 --> 00:01:11,646
وەک کۆمپانیایەکی ئاست بەرزی جیهانی.

9
00:01:12,287 --> 00:01:13,925
ئەو کۆمپانیایە شینهوایە.

10
00:01:15,807 --> 00:01:18,685
لە ئەلیکترۆنیاتەوە، پاڵاوتنی نەوت
و ئۆتۆمبێل بۆ گەیاندن

11
00:01:18,807 --> 00:01:20,001
و پەیوەندییەکان،

12
00:01:20,127 --> 00:01:23,244
تەنانەت ئەگەر کۆری بیت و نەیکەیت
ناوی سەرۆک بزانە،

13
00:01:23,367 --> 00:01:26,643
زەحمەتە بۆ تۆ نەتوانێت
تووشی وشەی ''شین-هوا" ببنەوە".

14
00:01:26,727 --> 00:01:29,958
lt ئیمپراتۆریەتێکی گەورەیە،
کۆمەڵەیەکی مۆدێلی کۆری.

15
00:01:33,687 --> 00:01:35,006
ڕۆژێک کە شینهوا دەستکەوتی بەدەستهێنا

16
00:01:35,087 --> 00:01:38,443
بۆ یەکەمجار ١٠ ملیار دۆلار لە هەناردەکردن
لە مێژووی خۆیدا،

17
00:01:38,527 --> 00:01:41,234
دامەزرێنەرەکەی وتی ئەمە کاتێکە
بانگهێشتی ماڵی شین کرابوو،

18
00:01:41,327 --> 00:01:44,034
و لەبری وەرگرتنی مەدالیای شەرەف،
وتی:

19
00:01:44,527 --> 00:01:48,725
""م. سەرۆک، تکایە با بنیات بنێم
قوتابخانەیەک بۆ نەوەکانم."'

20
00:01:51,607 --> 00:01:53,643
کۆمەڵەی کۆمپانیا، ئەکادیمیای شینهوا.

21
00:01:55,247 --> 00:01:56,965
بۆ ئەم قوتابخانەیە،

22
00:01:57,047 --> 00:01:59,561
کە بێ وێنەیە
لە مێژووی پەروەردەی کۆریادا،

23
00:01:59,647 --> 00:02:02,764
سەرۆک کۆمار، لە کاتێکدا کە ئابووری...
گەشەپێدان گرنگتر بوو

24
00:02:02,847 --> 00:02:04,360
لە دەرفەتی یەکسان بۆ خوێندن،

25
00:02:04,447 --> 00:02:07,484
هیچ هەوڵێکی نەپاراست، تەنانەت ڕێگەی پێدا
یاسای تایبەت دەربچێت.

26
00:02:07,567 --> 00:02:10,274
ئێستا، تەنانەت وتەیەک هەیە
کە خێزانێک ناگاتە هیچ شوێنێک

27
00:02:10,407 --> 00:02:12,875
بەبێ دەرچووی شینهوا.

28
00:02:13,087 --> 00:02:15,237
شینهوا بنکەیەک

29
00:02:15,367 --> 00:02:18,598
لەلایەن 1%ی سەرەوەی کۆمەڵگەی کۆریاوە دروستکراوە،

30
00:02:18,727 --> 00:02:20,399
بۆ 1 % سەرەوەی کۆمەڵگا،

31
00:02:21,847 --> 00:02:24,600
سەرەتا لە باخچەی ساوایانی شینهوا،
کە زۆربەی منداڵانی چینی سەرەوە ناتوانن

32
00:02:24,727 --> 00:02:27,560
بۆ ناو تۆمارکردن، تەنانەت ئەگەر ناویان تۆمارکرابێت
ڕاستەوخۆ دوای لەدایکبوونیان.

33
00:02:27,647 --> 00:02:31,196
کاتێک ناویان تۆمار کرد، دەتوانن پەروەردە بکرێن
لە شینهوا لە قۆناغی سەرەتاییەوە،

34
00:02:31,327 --> 00:02:34,364
قۆناغی ناوەندی و ئامادەیی بە درێژایی ڕێگاکە
بۆ زانکۆ.

35
00:02:34,927 --> 00:02:38,761
بۆ هەموو خوێندکار و دایک و باوکانی کۆری
بێزار بوو لە تاقیکردنەوەکانی وەرگرتنی کۆلێژ،

36
00:02:38,887 --> 00:02:41,515
شینهوا ئۆبژێکتە
لە هەردوو ئیرەیی و خەونەکانیان.

37
00:02:42,927 --> 00:02:47,045
بەڵام لەم قوتابخانەیەدا بۆ هەڵبژێردراوان
کوڕ و کچانی خودا،

38
00:02:47,287 --> 00:02:51,166
شتێک لە دەرەوەی خەیاڵی هەر کەسێک
ڕوودەدات.

39
00:03:21,567 --> 00:03:22,886
ئای، مین-های هەژار،

40
00:03:23,927 --> 00:03:25,235
چی بکەین لەم بارەیەوە؟

41
00:03:26,247 --> 00:03:27,236
تۆ گەواد!

42
00:03:32,127 --> 00:03:33,196
ئەو بەدەست بهێنە!

43
00:03:55,127 --> 00:03:56,401
بۆ چی لێرەیت؟

44
00:03:56,927 --> 00:04:01,478
l گەیاندنێکم هەیە
لە وشککەرەوەی جان-دی.

45
00:04:03,007 --> 00:04:03,883
باشە، دەتوانیت بچیتە ژوورەوە.

46
00:04:07,447 --> 00:04:08,516
دەست خۆش.

47
00:04:24,287 --> 00:04:25,640
ئەمە نییە.

48
00:05:15,367 --> 00:05:16,595
ئەو بدۆزەرەوە!

49
00:05:36,167 --> 00:05:38,203
لەوێیە! ئەو بەدەست بهێنە!

50
00:06:28,087 --> 00:06:29,725
ls ئەمە بەڕاستی قوتابخانەیە؟

51
00:06:31,327 --> 00:06:32,203
هێی!

52
00:06:32,567 --> 00:06:33,522
lt"s سەقفەکەیە!

53
00:06:33,647 --> 00:06:35,205
لی مین-ها لەوێیە!

54
00:06:35,327 --> 00:06:36,123
ئایا تۆ جدییت؟

55
00:06:36,207 --> 00:06:38,641
-ls ئەو نمایشێک دەکات؟
-نا، ئەمە بەڕاستی!

56
00:06:38,727 --> 00:06:40,035
بەڕاستی؟ ئایا تۆ بەڕاستییت؟

57
00:06:42,127 --> 00:06:43,162
لی مین-ها؟

58
00:06:44,087 --> 00:06:45,122
لی مین-ها!

59
00:07:06,647 --> 00:07:07,762
l"م ڕاستە، ئەها؟

60
00:07:08,127 --> 00:07:10,197
تەنانەت هەفتەیەکیش نەیتوانی لە ژیاندا بمێنێتەوە.

61
00:07:10,607 --> 00:07:12,962
بەڵام سێ ڕۆژ مایەوە.

62
00:07:13,327 --> 00:07:15,682
lt سێ ڕۆژ نەبوو.
لە ڕووی تەکنیکییەوە...

63
00:07:30,847 --> 00:07:32,235
ئەمەیە کە ئێوەی کوڕان دەتانەوێت، ڕاستە؟

64
00:07:35,087 --> 00:07:35,917
باشە.

65
00:07:36,847 --> 00:07:38,041
من بەو شێوەیەی کە دەتەوێت دەیکەم.

66
00:07:49,767 --> 00:07:53,203
سڵاو! چاوەڕوان بە، لی مین-ها!

67
00:07:53,807 --> 00:07:55,240
ئای نەخێر کاک کڕیار!

68
00:07:58,127 --> 00:08:00,038
تۆ کێی؟

69
00:08:00,487 --> 00:08:01,363
من؟

70
00:08:02,527 --> 00:08:03,960
من...

71
00:08:04,607 --> 00:08:05,960
من گەیاندنێکم هەیە!

72
00:08:06,447 --> 00:08:08,597
جان-دی وشککەرەوە. lt 30 دۆلارە.

73
00:08:09,687 --> 00:08:10,722
ئای من... پێکەنیناوییە.

74
00:08:15,687 --> 00:08:16,995
باشە...

75
00:08:17,567 --> 00:08:19,159
٢٥ دۆلار.

76
00:08:20,127 --> 00:08:21,480
عەزی هۆڵی وەرزش بەخۆڕاییە، لەبری ئەوە،

77
00:08:21,687 --> 00:08:23,564
پێویستە پاترۆن بیت.

78
00:08:23,927 --> 00:08:24,996
دوای ئەوەی مردم،

79
00:08:27,527 --> 00:08:28,755
لەگەڵ خێزانەکەم یەکلایی بکەمەوە.

80
00:08:28,927 --> 00:08:30,838
وەک...

81
00:08:32,327 --> 00:08:33,715
بمرێت؟

82
00:08:35,207 --> 00:08:36,925
تۆ"لە ئێستادا دەمری؟

83
00:08:37,607 --> 00:08:38,562
بۆچی؟

84
00:08:43,527 --> 00:08:44,437
بەڵام...

85
00:08:45,047 --> 00:08:46,799
تۆ لە قوتابخانەیەکی وەها نایاب دەخوێنیت...

86
00:08:48,127 --> 00:08:49,196
ئەمە قوتابخانە نییە.

87
00:08:50,047 --> 00:08:51,002
ئەمە دۆزەخە.

88
00:08:52,127 --> 00:08:53,162
ببورن؟

89
00:08:54,287 --> 00:08:56,642
دۆزەخی ڕاستەقینە لەوێیە.

90
00:08:56,807 --> 00:08:59,514
تا ئێستا گوێت لە دۆزەخ بووە
لە وەرگرتنی کۆلێژ؟

91
00:09:01,647 --> 00:09:03,160
تا ئێستا گوێت لە F4 بووە؟

92
00:09:05,247 --> 00:09:07,807
ف چی؟

93
00:09:11,327 --> 00:09:12,362
ئەوە چییە؟

94
00:09:12,887 --> 00:09:14,798
کاتێک کارتی سوورت وەرگرت،

95
00:09:15,967 --> 00:09:17,958
تۆ دەبیتە ئامانجی هەموو خوێندکاران
لە قوتابخانە.

96
00:09:18,927 --> 00:09:19,837
هەر وەک من.

97
00:09:21,087 --> 00:09:22,076
ئای...

98
00:09:25,807 --> 00:09:28,480
کەواتە تەنها ڕێگەیان پێدەدەیت خۆیان لێ ڕزگار بکەن؟

99
00:09:28,967 --> 00:09:30,400
دەزانی، ئەوە دۆڕاوەکانن

100
00:09:30,527 --> 00:09:33,246
کە بە گروپی گەورە کاردەکەن
و شتی لەو جۆرە ئەنجام بدەن.

101
00:09:33,767 --> 00:09:35,803
ئەگەر قوتابخانەکەم بوو،

102
00:09:35,967 --> 00:09:38,117
من دەیانگرت و دەیانکوشت.

103
00:09:42,447 --> 00:09:43,516
چەند بەختەوەر...

104
00:09:44,527 --> 00:09:45,562
هاوڕێکانت...

105
00:09:47,527 --> 00:09:48,437
ها؟

106
00:09:48,967 --> 00:09:50,320
هاوڕێیەکی وەک تۆیان هەیە.

107
00:09:52,727 --> 00:09:53,716
لە ڕاستیدا نا...

108
00:10:00,127 --> 00:10:01,321
نەخێر!

109
00:10:09,727 --> 00:10:12,924
ئازایەکی ئاسایی ئامادەیی. ئەو کچە کێیە؟
واقیع لە ئامادەیی شینهوای نوخبەی ئەرستۆکراتی

110
00:10:17,767 --> 00:10:20,679
شانەدانی پەروەردەی ئیمتیازدار،
ئامادەیی شینهوا.

111
00:10:20,767 --> 00:10:22,997
ئەو کچەی کە ڕزگاری کرد
ئەو خوێندکارەی کە دوورخراوەتەوە

112
00:10:23,127 --> 00:10:25,595
نە کچێکی چایبۆڵ بوو
نە خێزانێکی بەڕێز،

113
00:10:25,727 --> 00:10:28,719
بەڵام کچێکی ئاسایی
کە لەوێ بوو بۆ گەیاندنی جلشۆر.

114
00:10:29,527 --> 00:10:32,246
ئەو کوڕانەی خودا کە بەخشراون
لە چوونە ژوورەوەی کۆلێژەوە بە پارە!

115
00:10:32,327 --> 00:10:34,602
ئەگەر ئێوە شتێکی لەو جۆرەتان نەبێت،
تەنها SAT وەربگرە!

116
00:10:34,727 --> 00:10:36,843
ئەگەر ئیمتیازات بەم شێوەیە کار بکات،
شایەنی سزای لەسێدارەدانە!

117
00:10:36,927 --> 00:10:38,121
گروپی شینهوا خۆی بتەقێنێتەوە!

118
00:10:38,167 --> 00:10:41,204
وەک دایک و باوکێک، ناتوانم لێیان خۆش بم.

119
00:10:41,327 --> 00:10:43,682
لە سبەینێوە با"نەڕۆین."
بۆ شینهوا مارت.

120
00:10:44,927 --> 00:10:46,838
گروپی شینهوا،
ڕوونکردنەوەیەکمان پێ بدە!

121
00:10:46,927 --> 00:10:48,724
ڕوونکردنەوەیەکمان پێ بدە!
ڕوونکردنەوەیەکمان پێ بدە!

122
00:10:48,807 --> 00:10:50,479
گروپی شینهوا،
ڕوونکردنەوەیەکمان پێ بدە!

123
00:10:50,567 --> 00:10:52,285
ڕوونکردنەوەیەکمان پێ بدە!
ڕوونکردنەوەیەکمان پێ بدە!

124
00:10:52,367 --> 00:10:54,039
تایبەتەکە هەڵبوەشێننەوە
سیستەمی پەروەردە!

125
00:10:54,167 --> 00:10:57,318
من وەستاوم لە کوێی گشتی
بۆ داوای ڕاستی کۆدەبێتەوە

126
00:10:57,367 --> 00:11:00,165
سەبارەت بەو قسە زلانەی لە شینهوا
ئامادەیی، و ناڕەزایەتی دەربڕین دژی...

127
00:11:00,327 --> 00:11:03,285
سیستەمی پەروەردەی تایبەت.
با"هەندێک لە بۆچوونەکانیان ببیستین."

128
00:11:03,407 --> 00:11:06,717
سڵاو، چی ئێوەی هێنایە دەرەوە بۆ سەر شەقامەکان
بە مۆمێکەوە؟

129
00:11:06,847 --> 00:11:10,203
هاوڕێکەمیش قسەی ناشرین و قسەی ناشرین بوو
و وازی لە خوێندن هێنا.

130
00:11:10,327 --> 00:11:13,319
دەتوانین بڵێین کە بەهۆی...
سترێسی بەرگە نەگیراو لە تاقیکردنەوەکانی وەرگرتن،

131
00:11:13,367 --> 00:11:15,278
بەڵام ئەوە وا نییە.
ئایا تۆ وا بیر ناکەیتەوە؟

132
00:11:19,407 --> 00:11:21,523
جان-دی، دەزانی نازناوی تۆ چییە؟

133
00:11:22,727 --> 00:11:24,399
''پاڵەوانی باو، کچە سەرسوڕهێنەر،

134
00:11:24,527 --> 00:11:26,882
تۆ ڕاستی نەوەی ئێمەیت
ژنە سەرسوڕهێنەرەکان.""

135
00:11:27,167 --> 00:11:30,125
گێم جان-دی! کچە سەرسوڕهێنەرەکە بنێرە
بۆ ئامادەیی شینهوا!

136
00:11:32,087 --> 00:11:33,600
ناتوانیت ئەو شتە چەوتانە ببڕیت؟

137
00:11:34,727 --> 00:11:35,682
کوول.

138
00:11:36,167 --> 00:11:37,202
بەڕێزان،

139
00:11:37,527 --> 00:11:38,960
گوڵی چوار...

140
00:11:39,647 --> 00:11:41,603
ئایا بەڕاستی ئەوەندە ڕووخساری بووکەڵەیان هەیە؟

141
00:11:42,407 --> 00:11:45,444
من هیچ ئاواتێکی ترم نەدەبوو ئەگەر بتوانم ببینم
لە نزیکەوە بە شێوەیەکی کەسی.

142
00:11:45,727 --> 00:11:46,716
گوڵی چوار؟

143
00:11:48,287 --> 00:11:50,596
چ گوڵ چوار؟

144
00:11:50,727 --> 00:11:52,080
فلای فۆڕ زیاتر مانای هەیە،

145
00:11:52,687 --> 00:11:54,325
چوار مێش لە پیسایی.

146
00:12:04,207 --> 00:12:05,196
جان-دی،

147
00:12:05,527 --> 00:12:06,482
تکایە لێرە سەیری ئەودیو بکەن.

148
00:12:06,567 --> 00:12:08,285
جان-دی، تکایە شتێک بڵێ.

149
00:12:13,727 --> 00:12:14,876
لێرە سەیرکە!

150
00:12:16,047 --> 00:12:17,400
زەردەخەنە بکە!

151
00:12:22,327 --> 00:12:24,921
ls ئەو قوتابخانەیە بۆ کەسانی بەهرەمەند؟

152
00:12:25,167 --> 00:12:27,123
lt's نە قوتابخانەی زانستە
نە قوتابخانەی زمانی بیانی.

153
00:12:27,327 --> 00:12:29,841
lt"s بە واتایەکی ڕەسەن قوتابخانەیەک بۆ دەوڵەمەندان.

154
00:12:30,167 --> 00:12:32,556
ئایا کۆریا بەدوای کۆمەڵگایەکی دادپەروەردا ناگەڕێت؟

155
00:12:32,847 --> 00:12:34,599
ئەو قوتابخانە بۆرژوازییەی...

156
00:12:39,647 --> 00:12:44,323
کچە سەرسوڕهێنەرە کۆمۆنێر،
کەسێکی تاقانە ئەرستۆکرات ڕزگار دەکات.

157
00:12:45,887 --> 00:12:48,082
گیوم جان-دی خوێندکار لە سەربانەوە ڕزگار دەکات

158
00:13:00,447 --> 00:13:01,482
ببورە خانم.

159
00:13:02,167 --> 00:13:04,123
بەشی PR و پەیوەندیدارەکانی
کۆمپانیاکان هەموو هەوڵێکیان دەدەن

160
00:13:04,327 --> 00:13:05,885
بۆ کوژاندنەوەی ئەو بانگەشە خراپە.

161
00:13:05,967 --> 00:13:06,877
کوژاندنەوەی؟

162
00:13:07,167 --> 00:13:09,123
پێت وایە ئەمە دەکوژێتەوە؟

163
00:13:10,047 --> 00:13:11,844
چۆن ڕێگە بە پەیامنێرەکان دەدەیت بوێرن

164
00:13:11,967 --> 00:13:14,640
بۆ ئەوەی ناوی جون-پیۆ بهێنم؟

165
00:13:15,167 --> 00:13:16,202
من بە قووڵی شەرم دەکەم.

166
00:13:17,887 --> 00:13:19,923
ئایا دەزانی بۆچی
ڕای گشتی ترسناکە؟

167
00:13:20,287 --> 00:13:21,640
چونکە نەزانانە.

168
00:13:22,287 --> 00:13:25,643
کاتێک کە بێزار بوو، ئەوە بەڕێوە ناچێت.

169
00:13:26,327 --> 00:13:28,522
عەقڵ یان عەقڵی ساغ
ئیتر کار مەکە.

170
00:13:31,407 --> 00:13:33,796
ئەو کەسەی ئاگرەکەی هەڵگیرساند
پێویستە بیکوژێنێتەوە.

171
00:13:36,367 --> 00:13:39,040
خانمی سەرۆک،
سەرۆک وەزیران لەسەر خەتە.

172
00:13:39,167 --> 00:13:40,680
بەڵێ کاکە.

173
00:13:42,967 --> 00:13:43,877
بەڵێ،

174
00:13:44,167 --> 00:13:45,998
خەریکە سەرنجڕاکێش دەبێت.

175
00:13:54,927 --> 00:13:58,840
l هەرگیز بۆ شاردنەوە نەبڕدرابوو
لە پاپارازیەکانەوە!

176
00:13:59,847 --> 00:14:02,122
چ گەیاندنێکی سەختە! لێدان!

177
00:14:03,647 --> 00:14:07,322
بەڕاستی نەخۆشم و بێزارم لەم شینهوا
قوتابخانە یان F4 هەرچییەک بێت.

178
00:14:09,167 --> 00:14:13,718
جان-دی وشککەرەوە

179
00:14:19,087 --> 00:14:20,281
من لە ماڵەوەم...

180
00:14:20,527 --> 00:14:22,802
ئەو لێرەیە! جان-دی!

181
00:14:23,367 --> 00:14:25,722
سڵاوی لێ بکە.

182
00:14:26,767 --> 00:14:30,476
لە شینهواوە هاتبوو
نووسینگەی سەرۆک.

183
00:14:32,327 --> 00:14:34,443
ئێستا من کچە سەرسوڕهێنەرە بەناوبانگەکە دەناسم.

184
00:14:35,167 --> 00:14:36,236
خۆشحاڵم بە ناسینت.

185
00:14:37,647 --> 00:14:39,160
l پاڵم پێوە نەنا.

186
00:14:40,167 --> 00:14:41,395
بەڕاستی، من نەمکرد.

187
00:14:42,047 --> 00:14:43,719
F4 یان شتێک، ئەوان کردیان.

188
00:14:43,807 --> 00:14:44,762
ئەوە نییە.

189
00:14:44,847 --> 00:14:45,757
جان-دی،

190
00:14:46,007 --> 00:14:48,965
کچەکەم ئارام بگرە و گوێ بگرە.

191
00:14:49,607 --> 00:14:53,566
دەچیتە ئامادەیی شینهوا
سبەی دەستپێدەکات.

192
00:14:54,247 --> 00:14:55,885
تۆ دەچیت!

193
00:14:58,207 --> 00:14:59,196
تۆ چیت بە گەمژە...

194
00:14:59,607 --> 00:15:00,517
بۆ ئەوەی ڕاستی بڵێم...

195
00:15:00,607 --> 00:15:02,563
سەرۆک سەرسام بوو بە ئێوە و...

196
00:15:02,727 --> 00:15:05,560
بڕیاریدا قبوڵت بکات
وەک خوێندکارێکی سکۆلەرشیپی تایبەت!

197
00:15:05,687 --> 00:15:07,564
بڕیاریدا تۆ قبوڵ بکات!

198
00:15:07,727 --> 00:15:09,922
خوێندکاری سکۆلەرشیپ؟ بۆچی من؟

199
00:15:10,167 --> 00:15:11,395
ئێمە حەزمان لێیە، گیوم جان-دی--

200
00:15:11,527 --> 00:15:14,200
نوونا، دەزانی چۆن مەلەت کردووە
تا دەرچووی قۆناغی ناوەندی؟

201
00:15:14,327 --> 00:15:15,555
ئەو دەیەوێت جارێکی تر مەلە بکەیتەوە!

202
00:15:15,727 --> 00:15:17,399
دووبارە مەلە بکە!

203
00:15:19,007 --> 00:15:19,996
l نامەوێت!

204
00:15:22,167 --> 00:15:22,997
چی؟

205
00:15:23,087 --> 00:15:23,997
وە بۆچی نا؟

206
00:15:24,087 --> 00:15:25,281
نوونا، تۆ شێتی؟

207
00:15:27,527 --> 00:15:30,041
l حەزم لەو شێوازەیە کە ئێستا شتەکان هەن.

208
00:15:30,367 --> 00:15:32,039
l لە قوتابخانەکەدا جێی نەدەبووەوە

209
00:15:32,167 --> 00:15:33,919
و l نامەوێت بچم
بۆ ئەو قوتابخانەش.

210
00:15:34,327 --> 00:15:36,124
باشترە بگەڕێیتەوە.

211
00:15:38,527 --> 00:15:39,437
یان-دی...

212
00:15:40,207 --> 00:15:41,640
بۆ بیری لێ ناکەیتەوە؟

213
00:15:41,727 --> 00:15:43,365
پێویست ناکات بیر لەوە بکەیتەوە.

214
00:15:43,527 --> 00:15:45,006
سبەی ئەو کچە لەوێ دەبێت.

215
00:15:45,887 --> 00:15:46,842
بێدەنگ بە!

216
00:15:49,207 --> 00:15:51,402
بۆچی نا؟ بێدەنگ بە!

217
00:15:58,527 --> 00:16:00,040
پاشان، سبەی لە قوتابخانە دەتبینمەوە.

218
00:16:00,167 --> 00:16:02,237
بەڵێ، تەنانەت ئەگەر l ناچار بم ڕایبکێشم
بە گوێچکە،

219
00:16:02,327 --> 00:16:03,396
l دڵنیا دەبمەوە کە سبەی لە قوتابخانەیە.

220
00:16:03,567 --> 00:16:04,556
باشە کەواتە.

221
00:16:10,527 --> 00:16:12,119
بەڕێز سکرتێر...

222
00:16:13,767 --> 00:16:16,918
تۆ ئاگاداری دەستەواژەی،
""ئەوەی دەکرێت ناتوانرێت پووچەڵ بکرێتەوە""؟

223
00:16:41,207 --> 00:16:42,117
دایە!

224
00:16:43,207 --> 00:16:44,276
بێدەنگ بە!

225
00:16:44,727 --> 00:16:46,160
ئەگەر چاوت هەبێت، سەیری ئەوە بکە!

226
00:16:51,527 --> 00:16:53,165
ئامادەیی شینهوا!

227
00:16:53,687 --> 00:16:55,120
ئامادەیی شینهوا!

228
00:16:55,327 --> 00:16:56,806
ئامادەیی شینهوا!

229
00:17:01,367 --> 00:17:02,163
نوونا،

230
00:17:02,927 --> 00:17:05,725
بەڕاستی من بیرم لەم ڕۆژە نەدەکردەوە
لە تەمەنمدا دەهات.

231
00:17:06,287 --> 00:17:07,481
بۆ یەکەمجار لە ژیانمدا،

232
00:17:07,567 --> 00:17:09,717
شانازی دەکەم کە برای ئێوەم.

233
00:17:13,527 --> 00:17:15,040
باوک!

234
00:17:15,167 --> 00:17:17,522
ئایا دەتوانێت وشەکانی ''ناڕۆم''؟
تەنانەت لە دەمتەوە بێنە دەرەوە؟

235
00:17:18,167 --> 00:17:21,125
وە دەزانی کرێی خوێندن چەندە؟

236
00:17:21,407 --> 00:17:22,522
هێشتا نامەوێت بچم.

237
00:17:22,727 --> 00:17:24,683
دایە، من بەڕاستی نامەوێت.

238
00:17:25,247 --> 00:17:26,202
ئای من!

239
00:17:26,367 --> 00:17:29,677
هەندێکی تر بە سەختی دەخوێنن، پارەیان هەیە،
و هێشتا ناتوانن بچن.

240
00:17:29,767 --> 00:17:30,756
بەڵام بۆ ناتەوێت؟

241
00:17:32,167 --> 00:17:36,319
کەی بوو ئەو کەسانەت وت
تەنها دەیزانی چۆن شانازی بە سامانەکەیانەوە بکات؟

242
00:17:37,047 --> 00:17:41,438
lt... ئیرەیی بوو.

243
00:17:42,927 --> 00:17:44,360
ڕاستییەکە ئەوەیە،

244
00:17:44,487 --> 00:17:46,796
وەک ئەوە وایە تیروپشکەکە ببەیتەوە.

245
00:17:47,407 --> 00:17:48,715
کێ دڵخۆش نەدەبوو؟

246
00:17:49,727 --> 00:17:52,560
l گرنگی پێنادەم.
هەستێکی خراپم هەیە لەم بارەیەوە.

247
00:17:53,447 --> 00:17:54,516
تەنها بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە،

248
00:17:55,367 --> 00:17:59,155
بەبێ گوێدانە ئەوەی پێم بڵێیت،
l"م ناڕۆم.

249
00:18:04,047 --> 00:18:06,845
بەڵام... حەزت لە مەلەکردن بوو.

250
00:18:07,807 --> 00:18:11,004
وتت دەتەوێت بچمە قوتابخانەیەک
لەگەڵ مەلەوانگەیەک.

251
00:18:13,327 --> 00:18:14,726
ئایا هەوڵ دەدەیت من بەدەست بهێنیت
بۆ ئەوەی بچێتە ئەو قوتابخانەیە

252
00:18:15,207 --> 00:18:17,437
بە وتنی مەلەوانگەیان هەیە؟

253
00:18:18,167 --> 00:18:19,759
من ناڕۆم. l نامەوێت.

254
00:18:19,927 --> 00:18:20,916
هەرگیز ناڕۆم!

255
00:18:38,687 --> 00:18:39,517
چاوەڕوان بە!

256
00:18:40,687 --> 00:18:42,882
تەنها خولەکێک چاوەڕێ بکە، میس!

257
00:19:01,527 --> 00:19:02,846
دەچم و دەگەڕێمەوە.

258
00:19:03,327 --> 00:19:04,680
گیوم جان-دی، شەڕکردن!

259
00:19:07,167 --> 00:19:08,282
بەردەوام بە.

260
00:19:10,047 --> 00:19:13,801
پاککردنەوەی وشک لێرە ئەنجام دەدرێت!
وشک پاککردنەوە!

261
00:19:13,927 --> 00:19:17,397
وشک پاککردنەوە!

262
00:19:17,567 --> 00:19:21,685
وشککەرەوەی جان-دی!

263
00:19:24,327 --> 00:19:27,444
پاککردنەوەی وشک لێرە ئەنجام دەدرێت!

264
00:19:27,567 --> 00:19:30,206
وشک پاککردنەوە!

265
00:19:30,327 --> 00:19:34,684
وشککەرەوەی جان-دی!

266
00:20:17,327 --> 00:20:19,318
-lsn"t ئەوە جوانە؟
-بەڵێ، وایە.

267
00:20:24,567 --> 00:20:26,683
تەنها دوو لەوانەیان هەیە کە هاوردە دەکرێن
لە ژاپۆنەوە.

268
00:20:26,847 --> 00:20:29,236
l خۆم یەکێکم دەستکەوت،
پێشبینی بکە کێ ئەوی تری کڕیوە؟

269
00:20:29,327 --> 00:20:30,316
کێ؟

270
00:20:30,887 --> 00:20:32,559
گو جون-پیۆ.

271
00:20:33,127 --> 00:20:34,116
بەڕاستی ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

272
00:20:34,567 --> 00:20:36,205
پێت وانییە ستایلەکەم زۆر باشترە؟

273
00:20:36,487 --> 00:20:37,636
هێی با قەرزی بکەم.

274
00:20:37,727 --> 00:20:38,842
هێی منیش!

275
00:20:56,527 --> 00:20:58,199
تەنها لە کوێیە؟

276
00:22:28,407 --> 00:22:29,681
ئەه...

277
00:22:31,167 --> 00:22:33,158
دەزانی مەلەوانگە لە کوێیە؟

278
00:22:37,327 --> 00:22:38,840
بەو شێوەیە؟

279
00:22:39,567 --> 00:22:40,920
دەست خۆش.

280
00:22:42,487 --> 00:22:45,445
l"من زۆر داوای لێبوردن دەکەم بۆ قسەکانم.
دەتوانن بەردەوام بن.

281
00:22:50,127 --> 00:22:51,162
ماڵئاوا!

282
00:23:11,487 --> 00:23:13,045
lt"s F4!

283
00:23:27,687 --> 00:23:28,961
بیجوڵێنە!

284
00:24:31,407 --> 00:24:32,965
ls شتێکی هەڵەیە؟

285
00:24:33,607 --> 00:24:34,756
l ژمارەی سێ...

286
00:24:35,927 --> 00:24:36,723
چی؟

287
00:24:37,167 --> 00:24:38,282
بۆ چی؟

288
00:24:38,927 --> 00:24:39,803
سێ.

289
00:24:42,167 --> 00:24:43,077
دوو.

290
00:24:44,447 --> 00:24:45,323
یەک.

291
00:24:52,087 --> 00:24:52,883
هێی، وو-بین،

292
00:24:53,607 --> 00:24:54,722
هەندێک شەربەتت ماوە؟

293
00:24:55,567 --> 00:24:58,240
بەڵێ، تۆ دەتەوێت؟

294
00:25:28,327 --> 00:25:29,362
هێی، تۆ باشیت؟

295
00:25:40,927 --> 00:25:44,442
ئەوە چ جۆرە شێتێکە؟

296
00:25:45,127 --> 00:25:46,276
وە...

297
00:25:46,847 --> 00:25:49,202
چی خراپە لە هەموو کەسێک؟

298
00:25:49,327 --> 00:25:50,601
چۆن دەیانتوانی تەنها لەوێ بوەستن؟

299
00:25:53,327 --> 00:25:54,885
چاودێری دەمت بکە.

300
00:25:58,327 --> 00:25:59,521
تۆ کێی؟

301
00:25:59,807 --> 00:26:00,717
ئێمە؟

302
00:26:02,407 --> 00:26:04,637
بەڕێزان ببورن کە ناساندنەکەمان
کەمێک دواکەوتووە.

303
00:26:05,087 --> 00:26:06,645
ئێمە...

304
00:26:07,287 --> 00:26:08,197
زەنجەفیل!

305
00:26:09,367 --> 00:26:10,436
ساماڵ!

306
00:26:10,847 --> 00:26:12,075
میراندا!

307
00:26:12,567 --> 00:26:14,558
ئێمە جین سون میین
لە قوتابخانەی ئامادەیی شینهوا.

308
00:26:17,047 --> 00:26:20,801
ئەوەی پێشتر باست کرد،

309
00:26:20,927 --> 00:26:24,920
ئەوە پەیوەندی بە F4 نییە، وایە؟

310
00:26:25,527 --> 00:26:26,516
گواستنەوەی خوێندکار؟

311
00:26:26,967 --> 00:26:29,435
ف چی؟

312
00:26:30,927 --> 00:26:34,237
کەواتە ئەو کابرایەی کە تەنها وەکو گەمژە مامەڵەی کردووە

313
00:26:34,367 --> 00:26:36,278
ئەندامی فڕۆکەی بەناوبانگی F4 یە؟

314
00:26:36,647 --> 00:26:37,682
بەدناو؟

315
00:26:39,127 --> 00:26:40,845
مەبەستت بەناوبانگە.

316
00:26:41,127 --> 00:26:42,719
ئەگەر وریا نەبیت
لەگەڵ ئەوەی دەیڵێیت،

317
00:26:42,807 --> 00:26:44,525
تووشی کێشەیەکی گەورە دەبیت!

318
00:26:49,567 --> 00:26:51,046
گوێم لێیە خێزانەکەت خاوەنی جلشۆرێکە.

319
00:26:53,727 --> 00:26:55,922
lt"s جلشۆر نییە.
lt's a وشککەرەوە.

320
00:26:57,647 --> 00:26:58,636
کەواتە، چی؟

321
00:26:59,247 --> 00:27:03,206
ئەمە یەکەمجارە کە دەیبینم
کچێکی وشککەرەوە.

322
00:27:04,167 --> 00:27:06,317
lt"s زۆر سەرنجڕاکێشە.

323
00:27:10,407 --> 00:27:13,160
سەیری هەموو شتێک بکە کە دەتەوێت،
l پارەت لێ وەرناگرم.

324
00:27:15,527 --> 00:27:17,085
بەو پێیەی ئەمە یەکەم ڕۆژی خوێندنتە

325
00:27:17,207 --> 00:27:20,244
وە تۆ کەسێکی ئاساییت کە دەزانیت
هیچ لە دونیا،

326
00:27:20,727 --> 00:27:22,524
ئەمجارە ڕێگەت پێدەدەم.

327
00:27:22,847 --> 00:27:23,677
چی؟

328
00:27:24,007 --> 00:27:26,601
ئەو شتانەی کە لەسەر F4 وتت!

329
00:27:27,087 --> 00:27:28,998
چی؟ l ناتوانم؟

330
00:27:29,207 --> 00:27:31,402
ئایا ئەوان ئەوەندە سەرنجڕاکێشن؟

331
00:27:31,607 --> 00:27:33,723
هێی خوێندکاری گواستنەوە!

332
00:27:34,327 --> 00:27:37,876
بەڕاستی تۆ شتێک نازانیت
دەربارەی F4؟

333
00:27:39,967 --> 00:27:41,116
نەخێر، من نایکەم.

334
00:27:48,287 --> 00:27:49,276
کچان...

335
00:27:49,927 --> 00:27:51,042
با"بڕۆین.

336
00:28:04,527 --> 00:28:06,995
گۆرانی Woo-bin

337
00:28:07,127 --> 00:28:10,995
''گۆرانی وو-بین، کوڕی...
دامەزرێنەرانی کۆمپانیای ll-Sim Construction،

338
00:28:11,647 --> 00:28:14,195
کە پێی دەوترێت ستۆکی بلو چیپ
لە پیشەسازی بیناسازی.

339
00:28:14,327 --> 00:28:15,476
ئەوان سەرمایەداری خانووبەرەن.

340
00:28:16,087 --> 00:28:20,319
بنەماڵەی سەرەکی ll-Sim-Pa،
ڕێکخراوێک کە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ٥٠ ساڵ لەمەوبەر.

341
00:28:20,927 --> 00:28:24,078
هێشتا ژمارەیەکی زۆریان هەیە
یانە و ساڵۆنە پلە بەرزەکان.

342
00:28:24,327 --> 00:28:28,161
کاتێک باس لە کۆکردنەوەی پارە دەکرێت،
ئەوان وەک شا وانگ ججانگ بەهایان هەیە.

343
00:28:30,927 --> 00:28:34,476
کەواتە یی جونگ هونەرمەندێکی سیرامیکێکی نابغەیە
کە لە تەمەنی ١٦ ساڵی ٢٠١٨دا بۆ یەکەمجار لە بیەناڵدا بەشداری کرد.

344
00:28:34,687 --> 00:28:36,837
وەک گەنجترین هونەرمەند.

345
00:28:37,007 --> 00:28:40,238
یەکێکە لە هونەرمەندە گەنجەکان
کە لەلایەن یونسکۆوە هەڵبژێردرا''.

346
00:28:42,727 --> 00:28:45,639
لانی کەم یەکێکیان هەیە
کە لەسەر خۆیان دروستیان کردووە.

347
00:28:46,727 --> 00:28:49,161
پێشوەختە زانینەکە فڕێ بدە
ئەو نابغەیە هەژار دەبوو.

348
00:28:49,567 --> 00:28:51,205
ئێوە سەروەت و سامانی کولتووری دەزانن
خەباتکاری سەربەخۆیی سۆ یۆن هێ،

349
00:28:51,327 --> 00:28:52,521
لە کتێبی خوێندنی مێژووی کۆریاوە؟

350
00:28:52,607 --> 00:28:56,043
خاوەنی مۆزەخانەی وو-سۆنگە
و باپیرەی فیلمی F4 So Yi-jung.

351
00:28:57,167 --> 00:28:58,441
مۆزەخانەی وو سۆنگ؟

352
00:28:58,847 --> 00:29:01,475
مەبەستت ئەوەیە هی خێزانەکەیەتی؟
بەهایان چەندە؟

353
00:29:02,487 --> 00:29:04,443
خەیاڵ مەکە. lt تەنها ئازارت دەدات.

354
00:29:11,607 --> 00:29:14,599
ئەوە وێنەی سەرۆکی کۆنە.

355
00:29:15,327 --> 00:29:17,716
سەیری ئەم منداڵە بکەن کە لە تەنیشتی دانیشتووە...

356
00:29:18,767 --> 00:29:21,406
ئەو F4"s زۆر تایبەت بە یۆن جی-هوو.

357
00:29:23,887 --> 00:29:25,115
کوڕ و بووکەکە
لە سەرۆک یۆن سیۆک یۆنگ کۆچی دوایی کرد

358
00:29:25,247 --> 00:29:26,555
لە ڕووداوێکی هاتوچۆی نهێنیدا. تاکە...
ڕزگاربووەکە نەوەیەکی تەمەن ٥ ساڵە.

359
00:29:26,647 --> 00:29:28,683
مەبەستت یۆن جی هو
نەوەکەیە

360
00:29:28,767 --> 00:29:30,758
لە سەرۆک یۆن سیۆک-یۆنگ؟

361
00:29:31,647 --> 00:29:34,195
تۆ سەنتەری هونەری سوام دەناسیت
کە جەنگ یۆنگ جو ڕۆڵی تێدا گێڕا.

362
00:29:34,527 --> 00:29:37,917
خاوەنی دامەزراوەی هونەری سوام، ساڵی ٢٠١٦.
تیپێکی تۆپی پێ لە ئەوروپا

363
00:29:38,127 --> 00:29:40,038
و تیپێکی بیسبۆڵی خولی گەورە.

364
00:29:40,407 --> 00:29:42,637
زۆرترین ئیرەیی پێدەبەم لە جیهاندا.

365
00:29:42,727 --> 00:29:43,842
گو جون-پیۆ

366
00:29:45,167 --> 00:29:47,203
تۆ بەبێ ئەوەی دەیناسیت
ڕوونکردنەوەکەم، ڕاستە؟

367
00:29:47,767 --> 00:29:50,406
ئەم پیاوە سەرکردەی F4 یە، گو جون-پیۆ، تەمەن

368
00:29:50,567 --> 00:29:53,445
جێنشینی گروپی گەورەی شینهوا.

369
00:29:53,567 --> 00:29:55,080
تەنانەت منداڵانی سێ ساڵانی کۆریش
بزانە ئەو کێیە.

370
00:31:00,447 --> 00:31:02,438
F4 ئەو جۆرە کوڕانەن؟

371
00:31:02,647 --> 00:31:04,558
بە هیچ شێوەیەک!

372
00:31:05,367 --> 00:31:06,675
گو جۆنگ پیۆ!

373
00:31:06,807 --> 00:31:08,798
تۆ جگە لە زبڵ و خاشاک هیچی تر نیت!

374
00:31:10,967 --> 00:31:12,878
تۆ دەفڕیت!

375
00:31:13,727 --> 00:31:15,843
ئەگەر لەگەڵیدا لەدایک بوویت
کەوچکێکی زیو لە دەمتدا،

376
00:31:15,927 --> 00:31:18,043
پێویستە سوپاسگوزار بیت
و لەگەڵ خەڵکدا جوان بە!

377
00:31:18,647 --> 00:31:22,196
تۆ شایەنی ئەوە نیت جێنشین بیت

378
00:31:22,327 --> 00:31:24,716
لە گروپی شینهوا!

379
00:31:25,927 --> 00:31:28,839
تۆ، l ئاگادارت دەکەمەوە.

380
00:31:28,927 --> 00:31:31,441
خۆت لەبەردەممدا نیشان مەدە.

381
00:31:31,687 --> 00:31:34,315
ئەو ڕۆژەی کە دەبێت بانگت بکەم ''sunbae''

382
00:31:34,567 --> 00:31:38,958
ل لە سەقفەوە باز دەدەم!

383
00:31:56,447 --> 00:31:57,800
یۆن جی هو!

384
00:32:01,047 --> 00:32:03,356
سەیرکە کێ ژاوەژاو دەکات...

385
00:32:05,967 --> 00:32:07,685
lt"s ئەوەندە دەنگی بەرز، l ناتوانم بخەوم.

386
00:32:08,887 --> 00:32:10,002
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

387
00:32:10,327 --> 00:32:11,726
پێم وابوو کەس لێرە نییە.

388
00:32:12,927 --> 00:32:14,838
ls کە بەڕاستی ڕاستە؟

389
00:32:16,607 --> 00:32:17,437
ئەه؟

390
00:32:18,407 --> 00:32:19,715
کە باز دەدەیت.

391
00:32:23,927 --> 00:32:25,360
کەواتە، شتەکە ئەوەیە...

392
00:32:28,207 --> 00:32:29,401
کەواتە هەموو شتێکت بیستووە؟

393
00:32:30,127 --> 00:32:30,957
چی؟

394
00:32:32,407 --> 00:32:33,522
l واتە...

395
00:32:34,527 --> 00:32:37,599
زبڵ و خاشاک؟ یان مێش؟

396
00:32:46,847 --> 00:32:47,836
ئای ڕاستە،

397
00:32:49,327 --> 00:32:50,362
جون-پیۆ...

398
00:32:52,727 --> 00:32:53,603
ها؟

399
00:32:53,847 --> 00:32:56,236
lt"s ''گو جون-پیۆ،'" نەک ""گو جونگ پیۆ.'"

400
00:32:57,567 --> 00:33:01,242
لانی کەم پێویستە ناوی دروست بزانیت
لەو کەسەی کە ڕقت لێیە.

401
00:33:21,647 --> 00:33:23,126
تۆپی برنج!

402
00:33:23,247 --> 00:33:24,236
تۆ حەزت لێیانە؟

403
00:33:24,327 --> 00:33:25,680
تۆپی برنج چییە؟

404
00:33:25,807 --> 00:33:27,525
lt زۆر جوان و بە تام دەردەکەوێت.

405
00:33:40,367 --> 00:33:42,403
ئەم بۆنە چییە؟

406
00:33:42,527 --> 00:33:43,926
lt بە تەواوی بۆگەن دەکات!

407
00:33:48,167 --> 00:33:49,236
لێرەدایە.

408
00:33:54,767 --> 00:33:55,802
هێی خوێندکاری گواستنەوە!

409
00:33:56,127 --> 00:33:58,197
بۆچی ئەم خواردنە دەخۆیت؟

410
00:33:58,727 --> 00:34:00,080
ئایا ئەوە نابینیت؟

411
00:34:01,607 --> 00:34:02,437
l دەتوانم.

412
00:34:02,847 --> 00:34:03,677
پاشان؟

413
00:34:07,327 --> 00:34:11,639
زیاتر لە ٥٠ دۆلار بۆ یەک ژەم
لە ماڵەکەمدا ناتوانرێت.

414
00:34:12,127 --> 00:34:15,119
بۆیە، پلانت هەیە بەردەوام بیت لە خواردن...

415
00:34:16,087 --> 00:34:18,317
ئەم سندوقە بۆگەنەی نیوەڕۆیە؟

416
00:34:18,407 --> 00:34:19,442
بەڵێ، l am.

417
00:34:39,327 --> 00:34:41,443
lt"s F4!

418
00:34:44,087 --> 00:34:45,236
می-سووک! وەرە!

419
00:34:47,887 --> 00:34:48,876
l"من زۆر پەرۆشم!

420
00:34:59,167 --> 00:35:02,000
دەتوانێت ل...

421
00:35:02,887 --> 00:35:04,479
ئەوە تاقی بکەرەوە؟

422
00:35:10,047 --> 00:35:11,241
بەخێربێن!

423
00:35:13,207 --> 00:35:14,401
دەست خۆش!

424
00:35:24,047 --> 00:35:25,116
ls ئەو لە ئەڵمانیاوە؟

425
00:35:25,247 --> 00:35:28,205
بەڵێ، بەڕاستی جوان دەردەکەوێت.

426
00:35:28,367 --> 00:35:29,925
من پێم وابوو بووکەڵەیە یان شتێک.

427
00:35:30,127 --> 00:35:32,880
بەهەر حاڵ زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە کە تۆ دروستت کردووە
هاوڕێیەکم پێشتر.

428
00:35:33,567 --> 00:35:36,274
من نیگەران بووم کە لەوانەیە تۆ کەسێکی تەنیا بیت.

429
00:35:39,847 --> 00:35:40,962
من کەسێکی تەنیام.

430
00:35:41,367 --> 00:35:42,243
چی؟

431
00:35:42,567 --> 00:35:43,920
من کەسێکی دەرکراوم.

432
00:35:45,567 --> 00:35:49,196
بەڵام سوپاسگوزارم کە سەرنجم نادرێت.

433
00:35:49,847 --> 00:35:53,999
تا دەرچووی زانکۆ،
من دەچم بە تەنیا دەمێنمەوە.

434
00:35:55,727 --> 00:35:56,682
تۆ کێی؟

435
00:35:58,367 --> 00:35:59,720
جان-دی ئێمە چی بەسەر هات؟

436
00:36:01,167 --> 00:36:04,716
ئەو کەسەی منی لە خراپەکاران پاراست
کوڕی خاوەن باخچەی ساوایان،

437
00:36:05,287 --> 00:36:07,881
ئەو کەسەی کە دژی باندەکان شەڕی کردووە
لە قوتابخانەی بنەڕەتی.

438
00:36:08,007 --> 00:36:09,599
ئەوە ئەو کچە بوو کە بۆ دادپەروەری خەباتی کرد،
گێوم جان-دی.

439
00:36:10,247 --> 00:36:11,202
بەڵام ئێستا؟

440
00:36:11,927 --> 00:36:12,996
پاشان l دەتوانم چی بکەم؟

441
00:36:14,327 --> 00:36:16,602
دایکم دەمکوژێت
ئەگەر l کێشە دروست بکەم

442
00:36:17,127 --> 00:36:18,606
و لە قوتابخانە دەربکرێن.

443
00:36:19,647 --> 00:36:20,716
-تۆ!
-ئاه!

444
00:36:23,127 --> 00:36:26,881
پێت وایە
خەیار بەفیڕۆ دەدەم؟

445
00:36:27,247 --> 00:36:29,522
باوکت ویستی نان بخوات
خەیار کیمچی،

446
00:36:29,647 --> 00:36:32,195
بەڵام من هەمووی لە ڕووخسارتدا وەبەرهێنان دەکەم.

447
00:36:32,367 --> 00:36:34,835
چ جۆرە وەبەرهێنانێکە
ئایا بە خەیار دەیکەیت؟

448
00:36:35,047 --> 00:36:37,845
کاتێک پێستێکی جوانت هەبوو بەم...

449
00:36:38,167 --> 00:36:40,601
تەنانەت خراپترین کوڕی قوتابخانەکەت

450
00:36:40,727 --> 00:36:43,844
بۆ هاوسەرگیری بەدوایدا دەگەڕان.

451
00:36:44,127 --> 00:36:47,597
لەوانەیە بڵێیت ئەمە سندوقی جاکپۆتە.
تۆ وا بیر ناکەیتەوە هەنگوین؟

452
00:36:47,727 --> 00:36:50,958
من تێک مەکە.
من لە ڕووی هونەریەوە لێوارەکە تیژ دەکەمەوە.

453
00:36:51,927 --> 00:36:53,804
دایە گیان ئەمە مەکە!

454
00:36:53,887 --> 00:36:56,606
سەیری تۆ بکە، سەیری تۆ بکە!

455
00:36:58,167 --> 00:36:59,725
چ کچێکی خراپە!

456
00:37:00,967 --> 00:37:03,003
وە بۆچی ئەوە ئوتو دەکەیت؟

457
00:37:04,367 --> 00:37:06,642
قۆڵەکانت بەهۆی ئوتوکردنەوە ئازاریان دەبێت
بە درێژایی ڕۆژ.

458
00:37:08,367 --> 00:37:10,119
هەرچەندە l've کارم کردووە
لە وشککەرەوەیەک بۆ ماوەی ١٥ ساڵ،

459
00:37:10,207 --> 00:37:12,038
ئەمە یەکەمجارە کە ببینم
جل و بەرگی وەها جوان.

460
00:37:13,007 --> 00:37:14,565
خەڵکی ئاسایی...

461
00:37:15,207 --> 00:37:17,402
ناتوانێت ئەم جۆرە قوماشە لەبەر بکات،
تەنانەت لە ڕۆژی هاوسەرگیریشیاندا.

462
00:37:18,967 --> 00:37:19,843
ئای کوڕم!

463
00:37:20,367 --> 00:37:22,517
خوشکەکەم با ڕۆژی یەکشەممە بە قەرز وەریبگرم.

464
00:37:24,727 --> 00:37:25,762
جان-دی،

465
00:37:25,927 --> 00:37:27,360
کاتێک باس لە جل و بەرگی لەم شێوەیە دەکرێت،

466
00:37:27,527 --> 00:37:30,041
دەبێت وریا بیت.

467
00:37:30,207 --> 00:37:31,959
ئاگاداربە کاتێک دادەنیشیت و هەڵدەستیت.

468
00:37:32,367 --> 00:37:35,518
ئاگاداربە پەڵەی نەکەیت. تێگەیشتن؟

469
00:37:37,607 --> 00:37:39,484
ئەم شتە جوانە هی کچەکەمە.

470
00:37:39,607 --> 00:37:42,075
بۆچی قۆڵەکانم ئازاریان هەیە؟
نەخێر، باوکم بە تەواوی باشە.

471
00:37:44,927 --> 00:37:46,076
ئای، من...

472
00:37:49,847 --> 00:37:50,962
ئەو کچە!

473
00:37:51,527 --> 00:37:54,325
هەنگوین، پێویستە ئاسترەکەش ئوتو بکەیت.
بیر ناکەیتەوە؟

474
00:37:59,567 --> 00:38:03,082
کچە دادپەروەری Geum Jan-di
هێشتا وازی نەهێناوە.

475
00:38:03,807 --> 00:38:07,083
ئەم ڕێگایە و ئەو لایە!

476
00:38:07,807 --> 00:38:09,877
l دەڵێم چی لە مێشکمدایە!

477
00:38:13,127 --> 00:38:13,923
لە سبەینێوە...

478
00:38:14,567 --> 00:38:16,046
هەمووتان مردوون!

479
00:38:30,447 --> 00:38:31,721
lt"s F4!

480
00:39:02,887 --> 00:39:04,479
جون-پیۆ سەنبای،

481
00:39:05,287 --> 00:39:08,199
l خۆم ئەمەم بۆ تۆ کوڵاند.

482
00:39:09,127 --> 00:39:11,595
تکایە ئەم دیاریە وەرگرن
لە دڵمەوە.

483
00:39:32,087 --> 00:39:35,124
جون-پیۆ-نیمەکەمان تەنها کێک دەخوات

484
00:39:35,447 --> 00:39:36,721
لەلایەن چێشتلێنەرێکی سەرەکیی کۆکی دروستکراوە.

485
00:40:06,887 --> 00:40:07,842
تۆ کێی؟

486
00:40:10,607 --> 00:40:11,642
شتێکت هەیە بیڵێیت؟

487
00:40:11,727 --> 00:40:13,524
بەڵێ، شتێکم هەیە بیڵێم!

488
00:40:13,927 --> 00:40:15,326
زۆر شتم هەیە بۆ وتن!

489
00:40:17,647 --> 00:40:18,682
تۆ!

490
00:40:20,247 --> 00:40:23,205
ئایا بە ڕەهایی هەتبووە
هیچ ڕێزێک بۆ مرۆڤەکان؟

491
00:40:25,647 --> 00:40:28,161
l چاوەڕوانی تۆ ناکەم
بۆ ئەوەی خۆنەویستی هەبێت، وەک کەسێکی دەوڵەمەند.

492
00:40:28,527 --> 00:40:31,200
بەڵام ئەگەر نەتویستووە بیخۆیت، ئەوا تۆ...
دەیتوانی بە جوانی ڕەتی بکاتەوە یان...

493
00:40:31,927 --> 00:40:35,283
ئایا دەتکوژێت بۆ ئەوەی قبوڵ بکەیت
لەبەر ڕێزگرتن لە هەوڵی کچەکە؟

494
00:40:36,327 --> 00:40:37,237
تۆ چیت

495
00:40:37,527 --> 00:40:41,440
دەچێت ئەگەر بڵێت باز دەدەم
سەقفەکە، ئەی گەواد!

496
00:40:41,687 --> 00:40:42,642
تۆ کێیت؟

497
00:40:47,567 --> 00:40:48,636
شتێکت هەیە بیڵێیت؟

498
00:40:58,367 --> 00:40:59,197
نەخێر.

499
00:42:15,327 --> 00:42:18,125
بۆ وا مەلە دەکەیت؟
دەتوانیت بێهۆش بیت.

500
00:42:18,687 --> 00:42:20,040
l خۆم سزا دەدا.

501
00:42:20,447 --> 00:42:21,357
سزادان؟

502
00:42:23,007 --> 00:42:24,645
کارێکی وا خراپت کرد؟

503
00:42:25,527 --> 00:42:29,315
ئەو سزایەی کە کچە دادپەروەرەکە
بەسەر کەسانی خراپەکاردا دەسەپێنێت.

504
00:42:32,127 --> 00:42:33,765
کەواتە، ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟

505
00:42:35,047 --> 00:42:36,002
بەڵێ.

506
00:42:38,087 --> 00:42:41,124
هەموو ئەو هۆکارانەی کە بۆچی l"m دەڕۆم
بۆ ئەم قوتابخانەیە لێرەن.

507
00:42:42,647 --> 00:42:43,636
ئەوانە چین؟

508
00:42:45,367 --> 00:42:47,562
مەلەوانگە و...

509
00:42:48,567 --> 00:42:49,682
ئای مین-جی.

510
00:43:17,847 --> 00:43:18,882
سونبەینیم!

511
00:43:23,287 --> 00:43:25,084
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، Jun-pyo sunbae.

512
00:43:27,847 --> 00:43:28,677
ببورن؟

513
00:43:30,287 --> 00:43:31,925
ئەگەر داوای لێبوردن هەموو شتێکی چارەسەر کرد،

514
00:43:32,927 --> 00:43:35,441
پێت وایە بۆچی پێویستی بە یاسا هەیە
و ئەفسەرانی پۆلیس؟

515
00:43:36,847 --> 00:43:38,200
بەڵام ڕووداوێک بوو.

516
00:43:40,007 --> 00:43:42,123
l"ll هەمان پێڵاوی وردت بۆ دەکڕم
یەکسەر!

517
00:43:42,247 --> 00:43:43,043
تۆ...

518
00:43:43,647 --> 00:43:44,796
تۆ لە من دەوڵەمەندتریت؟

519
00:43:45,647 --> 00:43:46,443
لێبوردن؟

520
00:43:47,527 --> 00:43:48,835
تەنانەت ئەگەر پارەی زیاترت هەبوایە،
مەحاڵ دەبوو.

521
00:43:50,127 --> 00:43:52,516
ئەم پێڵاوانە دروست کراون
لەلایەن پیشەوانێکەوە لە فلۆرانس.

522
00:43:53,407 --> 00:43:55,477
چۆن دەتوانیت بە وردی بۆم بکڕیت
هەمان ئەوان یەکسەر؟

523
00:43:57,207 --> 00:43:58,322
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

524
00:44:00,047 --> 00:44:02,038
هەر شتێک کە بتوانم بیکەم بۆ چاککردنی.

525
00:44:02,367 --> 00:44:03,243
هیچ شتێک؟

526
00:44:04,087 --> 00:44:04,997
بەڵێ.

527
00:44:10,247 --> 00:44:11,123
لێی بدە.

528
00:44:14,887 --> 00:44:15,717
لێبوردن؟

529
00:44:16,407 --> 00:44:17,476
ل وتی بۆ لێدانی.

530
00:44:22,407 --> 00:44:23,476
سونباینیم...

531
00:44:23,727 --> 00:44:25,399
نەتگوت هیچ شتێک دەکەم؟

532
00:44:32,287 --> 00:44:33,515
دەتوانی وازی لێ بێنی؟

533
00:44:38,727 --> 00:44:39,637
تۆ!

534
00:44:40,527 --> 00:44:42,324
تۆ پێت وایە ئەو کچە کەوتووە
چونکە ئەو ویستویەتی؟

535
00:44:43,047 --> 00:44:44,605
داوای لێبوردن بەسە،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

536
00:44:45,607 --> 00:44:47,120
ئەم کەسە لووتە کێیە؟

537
00:44:47,967 --> 00:44:49,002
هێی، خوێندکاری پۆلی دووەم!

538
00:44:49,927 --> 00:44:52,282
پێشبینی دەکەم زۆری نەماوە
لەوەتەی گەڕاویتەوە، بەڵام...

539
00:44:52,527 --> 00:44:54,563
نابێت هەوڵی بەکارهێنان بدەیت
شێوازی ئەمریکی لێرەدا.

540
00:44:56,287 --> 00:44:57,356
بۆچی ئەوەندە نافەرمی؟

541
00:45:02,287 --> 00:45:04,084
کەواتە تۆ" بەناوبانگیت...

542
00:45:04,927 --> 00:45:06,679
'"وەندەر برا'"؟

543
00:45:08,247 --> 00:45:10,078
خەڵک دەیانگوت
وەندەر وومن و شتی وا،

544
00:45:10,327 --> 00:45:12,602
بۆیە l چاوەڕوانم دەکرد لانیکەم
فیگەرێکی جوان و کوپێکی D.

545
00:45:15,687 --> 00:45:17,325
چەند ماڵییە!

546
00:45:18,727 --> 00:45:20,160
خۆشحاڵم کە بێهیوات کردم.

547
00:45:21,367 --> 00:45:24,165
ls ئەوە پڕۆژەکەتە کە لەبەرچاو نەگریت
ستاتۆی خۆت و لووتدار بیت؟

548
00:45:24,807 --> 00:45:26,286
بۆچی تۆ buttting لە سەر ئەوانی تر
کاروباری خەڵک؟

549
00:45:26,447 --> 00:45:28,244
ئەو کچە نامۆ نییە.
ئەو هاوڕێی منە.

550
00:45:29,007 --> 00:45:30,235
l پێشبینی لە فەرهەنگی دەوڵەمەندەکاندا،

551
00:45:30,367 --> 00:45:32,915
هیچ وشەیەکی وەک ''هاوڕێ'' نییە.
یان ''هاوڕێیەتی""؟

552
00:45:33,247 --> 00:45:34,123
هاوڕێیەتی؟

553
00:45:36,927 --> 00:45:38,838
با"ئەو هاوڕێیەتییە گەورەیە ببینین."
تۆ باسی دەکەیت.

554
00:45:42,967 --> 00:45:43,797
لێی بدە.

555
00:45:48,047 --> 00:45:48,877
چی؟

556
00:45:49,047 --> 00:45:50,321
هەموو ئەمانە لەبیر دەکەم...

557
00:45:51,407 --> 00:45:52,681
ئەگەر لەبری ئەوە لێی بدەیت.

558
00:46:18,567 --> 00:46:19,602
سڵاو!

559
00:46:28,927 --> 00:46:29,882
چیت بەسەر دێت؟

560
00:46:33,127 --> 00:46:34,526
ئایا ئەو کچە لە تۆ پارەی زیاترە؟

561
00:46:35,607 --> 00:46:37,199
ئایا ئەو هەموو پارەیەت بەدەستهێناوە؟

562
00:46:38,447 --> 00:46:39,402
چی؟

563
00:46:39,567 --> 00:46:41,603
ls ئەوە پڕۆژەی منە بۆ ئەوەی nosy بم؟

564
00:46:44,287 --> 00:46:46,755
lt"s پڕۆژەی منە کە چاوپۆشی لێ نەکرێت
jerks کە بەو شێوەیە مامەڵە دەکەن کە دەیانەوێت

565
00:46:46,847 --> 00:46:48,838
تەنها لەبەر ئەوەی دایک و باوکی دەوڵەمەندیان دەناسن
پشتیان هەبێت. بۆچی؟

566
00:47:06,047 --> 00:47:08,038
لە شوێنی ئێمە، ٢.٥٠، ٢٠١٦ دۆلارە.

567
00:47:08,127 --> 00:47:09,879
بەڵام l لەلایەن گانگنامەوە حیسابی بۆ کردووە
ستانداردەکان، باشە؟

568
00:47:10,927 --> 00:47:13,122
ئەگەر هێشتا پەڵەکە دەرنەچێت،
پاشان بۆم بێنە.

569
00:47:21,127 --> 00:47:22,719
جان-دی وشککەرەوە
300-5648

570
00:47:32,007 --> 00:47:32,917
چی بە جەهەنەم؟

571
00:47:35,767 --> 00:47:37,485
ئەو پێی وایە کێیە؟

572
00:48:07,647 --> 00:48:08,796
کێشەی جون-پیۆ چییە؟

573
00:48:09,287 --> 00:48:11,118
پێم وایە ئەمڕۆ شۆکەکە زۆر گەورە بوو.

574
00:48:12,567 --> 00:48:13,795
تەنها بەردەوام دەبێت لەو کارە.

575
00:48:26,927 --> 00:48:29,043
چی بەو ڕووخسارە جدییە دەکەیت؟

576
00:48:29,407 --> 00:48:30,522
بێزارم مەکە.

577
00:48:31,047 --> 00:48:32,844
ناتوانی گوێت لە سوڕانەوەی تایەکان بێت
لە سەرمدا؟

578
00:48:33,567 --> 00:48:35,159
l"بیر لە باشترین ڕێگا دەکەمەوە
بۆ ئەوەی بە تەواوی ورد بێتەوە

579
00:48:35,567 --> 00:48:37,762
جان-دی یان هەر ناوێکی بێت.

580
00:48:41,287 --> 00:48:43,084
بۆچی تەنانەت بێزاریش دەکەیت
بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە؟

581
00:48:43,167 --> 00:48:44,680
تەنها ئەو کارە بکە کە بە درێژایی ماوە ئەنجامی دەدەیت.

582
00:48:49,567 --> 00:48:53,082
پیاو! بەڕاستی تۆ زیرەکی!

583
00:49:06,567 --> 00:49:09,525
جان-دی وشککەرەوە
300-5648

584
00:49:09,647 --> 00:49:10,796
جان-دی وشککەرەوە،

585
00:49:12,087 --> 00:49:13,725
تۆ"ئێستا مردوویت.

586
00:49:42,687 --> 00:49:43,802
lt"s لێرە، ئەوە لێرەیە!

587
00:49:43,927 --> 00:49:45,804
گێوم جان-دی لە پۆلی دووەم پۆلی B

588
00:49:45,927 --> 00:49:47,804
کارتی سووری F4 ی کێشا!

589
00:49:51,727 --> 00:49:53,160
ئەمە چییە، یاریگای تۆپی پێ؟

590
00:49:53,767 --> 00:49:55,200
باسی چی دەکەن، کارتی سوور؟

591
00:49:57,207 --> 00:49:58,117
چی؟

592
00:50:29,727 --> 00:50:31,206
من پێشبینی دەکەم مێزەکەت لێرە نییە.

593
00:50:31,967 --> 00:50:33,764
چۆن دەتوانیت لەگەڵ ئێمە بخوێنیت

594
00:50:33,887 --> 00:50:36,447
کاتێک کەسێکی ئاسایی بیت؟

595
00:50:36,527 --> 00:50:38,119
تەنانەت بۆچی هاتیتە قوتابخانە؟

596
00:50:40,287 --> 00:50:41,163
کتێبەکەم.

597
00:50:41,487 --> 00:50:42,840
هێی، بڕۆ بۆ سەرەوە.

598
00:50:49,527 --> 00:50:51,995
لێرە دەربچن! بێزارکەر! مردن!
ون بە!

599
00:51:20,887 --> 00:51:22,798
ئەمڕۆ مردووی.

600
00:51:38,007 --> 00:51:40,635
گێل بکە! تۆ پیچ بکە!

601
00:51:52,327 --> 00:51:53,157
کێ ئەمەی کردووە؟

602
00:51:54,967 --> 00:51:56,764
ئەگەر شتێکت هەبێت
بۆ ئەوەی بڵێم، ئەوا بە بوێری وەرە ئێرە!

603
00:51:58,127 --> 00:51:58,957
کێ بوو؟

604
00:52:15,487 --> 00:52:16,363
یان-دی...

605
00:52:16,807 --> 00:52:19,958
کاتێک باس لەم جۆرە جل و بەرگانە دەکرێت،
دەبێت وریا بیت لەگەڵیدا.

606
00:52:20,127 --> 00:52:21,799
لە هەموو کاتێکدا وریابە لەگەڵیدا.

607
00:52:24,847 --> 00:52:26,917
ئەم عەزییە گەورەیە هی کچەکەمە.
بۆچی قۆڵەکانم ئازاریان هەیە؟

608
00:52:27,007 --> 00:52:28,645
قۆڵی باوک بە هیچ شێوەیەک ئازاری نییە.

609
00:52:35,807 --> 00:52:36,762
زیاتر بکە!

610
00:52:38,887 --> 00:52:40,036
هەوڵبدە و زیاتریش بکە!

611
00:53:02,887 --> 00:53:05,560
هێی کەسێک بڕێک ڕۆن بهێنێت.

612
00:53:05,687 --> 00:53:07,439
ئێستا تەنها شتێک کە دەبێ بیکەین ئەوەیە کە بیکەین.

613
00:53:07,687 --> 00:53:09,598
کەواتە چییە؟
ls کە قووتەیەکی سوورکراوەی تاوە؟

614
00:53:18,567 --> 00:53:19,522
زیاتر بکە!

615
00:53:20,527 --> 00:53:21,642
هەوڵبدە و زیاتریش بکە!

616
00:53:48,727 --> 00:53:49,955
lsn ئێستا کۆتایی نەهاتووە؟

617
00:53:50,767 --> 00:53:51,802
مەبەستت چییە "'سەرکەوتوو''؟

618
00:53:52,127 --> 00:53:55,039
کۆتایی هات کاتێک ئەو جوجکە بێ ئەدەبە
لەبەردەممدا ئەژنۆ دەدات.

619
00:53:57,927 --> 00:54:00,316
کەواتە، هەر بۆیە دەڵێن
بۆ ئەوەی گورگێکی خەوتوو بێزار نەکات؟

620
00:54:02,647 --> 00:54:03,796
مەبەستت شێر نییە؟

621
00:54:04,807 --> 00:54:06,718
lt پێدەچێت ئەمجارەیان
تەنانەت هەفتەیەکیش ناخایەنێت.

622
00:54:07,087 --> 00:54:08,042
یەک هەفتە؟

623
00:54:08,887 --> 00:54:09,797
l بڵێم سێ ڕۆژ.

624
00:54:10,567 --> 00:54:11,602
یی-یۆنگ، تۆ...

625
00:54:12,047 --> 00:54:15,596
ئەگەر من سەرکەوتم، ئەوا ئەو مەنجەڵە تەقلیدییە بەدەست بهێنم
لە دوایین نمایشەکەتەوە.

626
00:54:16,567 --> 00:54:18,797
بۆ گەمژەیەک کە ناتوانێت مەنجەڵێک بڵێت
لە بوتڵێکی ئاوەوە،

627
00:54:18,967 --> 00:54:20,036
بەرژەوەندی لەناکاو چییە؟

628
00:54:20,327 --> 00:54:22,238
کچەکەم هەوادارە

629
00:54:23,047 --> 00:54:25,197
لە کوزەچی، سۆ یی-یۆنگ.

630
00:54:25,687 --> 00:54:27,803
باشە. lf l سەرکەوتن بەدەست بهێنم...

631
00:54:28,007 --> 00:54:29,520
پاشان ژمارەی کچە سوپەرەکانم دەست دەکەوێت.

632
00:54:29,727 --> 00:54:30,603
پەیوەندی بکەن!

633
00:54:30,727 --> 00:54:32,206
هێی هاوڕێیان بێدەنگ بن.

634
00:54:32,887 --> 00:54:34,081
نزیکە کاتی ئەوە بێت کە ئەو خۆی نیشان بدات.

635
00:54:35,767 --> 00:54:36,597
باشە.

636
00:54:38,207 --> 00:54:39,117
پێنج.

637
00:54:39,847 --> 00:54:40,677
چوار.

638
00:54:41,207 --> 00:54:42,003
سێ.

639
00:54:42,567 --> 00:54:43,443
دوو.

640
00:54:43,927 --> 00:54:44,757
یەک.

641
00:54:45,327 --> 00:54:46,237
تا-دا!

642
00:54:51,047 --> 00:54:54,039
ئاه، ئەوە ڕاستە.

643
00:54:54,407 --> 00:54:57,922
ڕەنگە شەرمەزار بووبێت بۆ ئەوەی خۆی نیشان بدات
لەبەردەممدا لەو حاڵەتە کارەساتبارەدا.

644
00:54:58,327 --> 00:55:00,158
بەڵێ، من کەمێک بەپەلە بووم.

645
00:55:00,927 --> 00:55:02,042
جارێکی تر...

646
00:55:04,207 --> 00:55:05,083
پێنج.

647
00:55:06,567 --> 00:55:07,363
چوار.

648
00:55:10,367 --> 00:55:11,197
سێ.

649
00:55:15,047 --> 00:55:15,843
دوو.

650
00:55:20,487 --> 00:55:21,363
یەک.

651
00:55:29,767 --> 00:55:30,882
چی لە ئێوە خراپە؟

652
00:55:31,727 --> 00:55:32,716
ئایا بە دروستی کردووتە؟

653
00:55:34,487 --> 00:55:35,522
پاشان، بۆچی لێرە نییە؟

654
00:55:37,287 --> 00:55:39,403
ئەو جوجکەیە بۆ کوێی جەهەنەم چووە؟

655
00:55:41,927 --> 00:55:42,837
خۆ بەدەستەوەدان؟

656
00:55:43,767 --> 00:55:45,166
خۆ بەدەستەوەدان؟ تۆ ئاواتەخوازیت.

657
00:55:45,767 --> 00:55:48,565
من دەڵێم من جان-دیم، و تۆ بیر دەکەیتەوە
دەتوانی بەسەر هەموومدا بڕۆن؟

658
00:55:50,367 --> 00:55:52,244
تۆ کەسێکی هەڵەت هەڵبژارد!

659
00:55:53,127 --> 00:55:55,641
ئایا ئێوە هەرگیز شۆرباتان خواردووە
کە بە فرمێسک کوڵاوە؟

660
00:55:56,847 --> 00:55:59,202
تا ئێستا پاسی بێ بەرامبەرت بینیوە
بۆ حەمامە گشتییەکە؟

661
00:56:00,447 --> 00:56:04,804
خەڵکی ئاسایی هیچ نین ئەگەر بێ چەواشەکاری نەبن
و کۆڵنەدان! ئایا ئەوە نازانیت؟

662
00:56:10,887 --> 00:56:12,366
ئەمانە چەند هێلکە؟

663
00:56:13,167 --> 00:56:15,920
ئەم گەمژانە تەنانەت نازانن
ئەو ئاردە زێڕە.

664
00:56:16,407 --> 00:56:17,522
ئایا دەیانەوێت بمرن؟

665
00:56:19,727 --> 00:56:20,796
ئەوەندە بەفیڕۆدەر...

666
00:56:21,887 --> 00:56:23,878
ئەمانە چەند پانکەیکە؟ بەجدی.

667
00:56:29,487 --> 00:56:30,397
ئای من!

668
00:56:32,167 --> 00:56:33,156
کێ هەیە؟

669
00:56:34,527 --> 00:56:37,155
تۆ"بەڕاستی ژاوەژاو هەر جارێک l دەتبینم.

670
00:56:42,887 --> 00:56:45,924
ئایا دەزانی چۆن پانکەیک دروست بکەیت؟

671
00:56:46,687 --> 00:56:47,563
چی؟

672
00:56:48,127 --> 00:56:49,162
پانکەیک...

673
00:56:55,047 --> 00:56:57,641
تەنها پێویستە ئاردی، هێلکە،

674
00:56:58,127 --> 00:57:00,004
شیر، و شەکر

675
00:57:00,527 --> 00:57:03,439
و بیکوڵێنە و بیبرژێنە.

676
00:57:04,047 --> 00:57:05,400
هەر وەک پانکەیکی کۆری.

677
00:57:06,927 --> 00:57:08,042
ئەوە سادەیە.

678
00:57:51,087 --> 00:57:52,202
دەستکێشەکەت...

679
00:57:53,567 --> 00:57:54,716
l پێویستم پێی نییە.

680
00:57:56,127 --> 00:57:57,401
جارێکی تر بۆت دەگەڕێنمەوە.

681
00:57:59,927 --> 00:58:00,996
ئیتر نایەمە ئێرە.

682
00:58:03,567 --> 00:58:04,841
ئیتر بێدەنگ نییە،

683
00:58:05,647 --> 00:58:06,762
سوپاس بۆ کەسێک.

684
00:58:31,367 --> 00:58:37,840
نانخواردنی نیوەڕۆی خۆشی مین سیۆ هیون

685
00:59:19,727 --> 00:59:20,876
ببورە، جان-دی.

686
00:59:22,567 --> 00:59:23,761
لێم خۆشبە...

687
00:59:24,807 --> 00:59:26,081
بۆ ئەوەی ترسنۆک بووە.

688
00:59:56,367 --> 00:59:58,358
پێم وایە دەبێت لانیکەم ٣٠ دۆلار بەدەست بهێنم.

689
00:59:58,927 --> 01:00:01,805
واو، l نرخی ڕاستەقینە دەزانم.

690
01:00:01,927 --> 01:00:04,043
ئەوە دادپەروەرانە نییە.

691
01:00:04,407 --> 01:00:06,284
خزمەتگوزاری خێرا
کەمێک گرانە.

692
01:00:06,567 --> 01:00:08,444
هەروەها سەیری بارودۆخەکە بکە
لەم جلانە.

693
01:00:08,767 --> 01:00:10,758
l've داشکاندنی نرخەکەی زۆر کردووە چونکە
جل و بەرگی قوتابخانەیە.

694
01:00:11,247 --> 01:00:12,760
وەرە بەڕاستی.

695
01:00:13,327 --> 01:00:16,558
لە بازرگانی وشککردنەوەدا کار دەکەم.

696
01:00:17,567 --> 01:00:18,397
ئەگەر نرخەکەت بەدڵ نەبوو، لەبیری بکە.

697
01:00:18,727 --> 01:00:21,878
تەنیشت ماڵەکەی جان-دی وشککەرەوەیە.
بڕۆ بۆ ئەوێ.

698
01:00:24,487 --> 01:00:26,045
وەرە کاکە.

699
01:00:26,567 --> 01:00:30,719
باشە... ٢٥ دۆلار!

700
01:01:03,607 --> 01:01:05,996
تەنها یەک تیم قبوڵ دەکەن
لە هەفتەیەکدا لێرە. کەواتە...

701
01:01:06,847 --> 01:01:10,965
مانگێک پێش ئێستا جێگام حجز کرد
و هێشتا چاوەڕێیە، بەڵام...

702
01:01:12,287 --> 01:01:13,322
چۆن کردت؟

703
01:02:04,727 --> 01:02:06,445
ئایا یاریزانەکان تەنها بە سەیرکردن شتەکان دەزانن
لە دەستی ژنێک؟

704
01:02:06,967 --> 01:02:09,356
لانی کەم پێویستە بزانیت کە ئەو کچە میشێلینە
ئەستێرەی چێشتلێنەر بۆ ئەوەی یاریزان بێت.

705
01:02:10,447 --> 01:02:12,244
بێگومان. براکەم، یۆ!

706
01:02:26,807 --> 01:02:27,683
بەڵێ.

707
01:02:28,367 --> 01:02:29,686
ئایا تۆ ئەو کارە دەکەیت کە پێم وتیت بیکەیت؟

708
01:02:32,167 --> 01:02:35,682
هەڵە مەکە،
و بە دروستی ئەنجامی بدە. تێگەیشتووی؟

709
01:02:46,527 --> 01:02:47,516
با بخۆین.

710
01:02:49,247 --> 01:02:50,043
باشە.

711
01:03:00,927 --> 01:03:01,996
سڵاو!

712
01:03:02,127 --> 01:03:03,003
دایک!

713
01:03:03,127 --> 01:03:04,560
دەبێ شێت بیت!

714
01:03:04,727 --> 01:03:07,116
هەمووان بۆ دابەزاندنی کێش دەمرن، بەڵام...

715
01:03:07,167 --> 01:03:09,522
چی دەکەیت؟

716
01:03:09,647 --> 01:03:12,195
ئایا دڵخۆش دەبیت ئەگەر l بمرم بە ئەنجامدانی
شتێکی وەها بێ بەها؟

717
01:03:12,327 --> 01:03:15,637
سڵاو! پێویستە ڕێجیم بکەیت
و لانیکەم جەستەیەکی بکوژیان هەبێت

718
01:03:15,727 --> 01:03:17,683
بۆیە کوڕە دەوڵەمەندەکان سەیری تۆ دەکەن!

719
01:03:17,927 --> 01:03:21,476
ئێمە دەوڵەمەند نین، چاکەیەکمان نییە
پاشخانی خێزان و ئێمە زیرەک نین!

720
01:03:21,767 --> 01:03:23,883
پێت وایە باسی چی دەکەیت؟
ڕێجیمکردن بێ بەهایە؟

721
01:03:23,967 --> 01:03:25,036
دەفری برنجەکەم پێ بدە!

722
01:03:25,447 --> 01:03:26,596
نەخێر، من ناتوانم.

723
01:03:26,927 --> 01:03:29,964
لە ئێستادا مانەوە گرنگترە
بۆ من لە ڕێجیمکردن.

724
01:03:30,087 --> 01:03:30,917
سڵاو!

725
01:03:31,407 --> 01:03:35,559
ln لەم ڕۆژگارەدا، تەنانەت مەلەوانانیش
دەبێت لاواز بێت بۆ ئەوەی ببێتە ئەستێرە!

726
01:03:35,887 --> 01:03:37,320
ئایا کیم یونات نەبینیوە؟

727
01:03:37,647 --> 01:03:40,639
تۆ کچێکی گەنجیت،
چۆن دەتوانی ڕەوتەکان نەزانیت؟

728
01:03:40,727 --> 01:03:42,240
دەفری برنجەکەم پێ بدە!

729
01:03:42,367 --> 01:03:44,323
دایە! ل وتم، ل نامەوێت!

730
01:03:44,407 --> 01:03:45,362
پێم بدە!

731
01:03:45,927 --> 01:03:47,076
هێی تۆ!

732
01:03:47,207 --> 01:03:49,835
دایە، کیم یونا یاریزانی خلیسکانی سەر شەقامە.

733
01:03:49,967 --> 01:03:53,004
کیم یونا یاریزانێکی فیگەر سکەیتەرە،
نەک مەلەوان!

734
01:03:53,727 --> 01:03:55,240
واز بێنە! تۆ!

735
01:03:56,727 --> 01:03:57,523
هێی!

736
01:03:58,727 --> 01:04:00,683
هێی! واز لە دەفرە برنجەکە بهێنن!

737
01:04:02,847 --> 01:04:03,962
هێی!

738
01:04:05,327 --> 01:04:06,237
جان-دی؟

739
01:04:06,727 --> 01:04:08,365
جان-دی؟ دەفری برنجەکە...

740
01:04:09,167 --> 01:04:10,122
جان-دی؟

741
01:04:24,287 --> 01:04:25,402
ئایا گەدەم گەورەتر بووە؟

742
01:04:27,927 --> 01:04:29,565
کەمێک.

743
01:04:31,927 --> 01:04:33,565
ببورە. l تا ئێستا نەمتوانیوە
بۆ ئەوەی ئاگاداری تۆ بێت.

744
01:04:36,967 --> 01:04:39,003
من تەنها بەرگەی ئەمە دەگرم چونکە
لە مەلەوانگە.

745
01:04:40,327 --> 01:04:42,477
ئەگەر من لەم جۆرە قوتابخانەیە خوێندبووم
لە get-go،

746
01:04:42,567 --> 01:04:44,125
بێگومان l دەبوو
لە ئۆڵۆمپیاددا.

747
01:04:44,847 --> 01:04:45,962
l دەچووایە.

748
01:05:11,127 --> 01:05:13,721
ئەمانە چین؟

749
01:05:15,767 --> 01:05:18,600
گو جون-پیۆ!

750
01:05:24,607 --> 01:05:27,155
هێی! چی" ڕوودەدات؟
تۆ بەردەوام بە زەردەخەنەکردن بۆ خۆت.

751
01:05:27,767 --> 01:05:31,123
ڕەنگە بەڕاستی توڕە بووبێت
هەر لە ئێستادا.

752
01:05:31,247 --> 01:05:32,123
کێ؟

753
01:05:33,567 --> 01:05:36,718
ڕەنگە، کچە جلشۆرەکە؟ هێشتا؟

754
01:05:37,407 --> 01:05:39,762
یەک خولەک چاوەڕوان بن، چەندە؟

755
01:05:40,287 --> 01:05:41,481
زیاتر لە هەفتەیەک بووە.

756
01:05:42,287 --> 01:05:45,438
باشە، ڕادەستیان بکەن...
ژمارەی تەلەفۆنی کچەکان.

757
01:05:46,647 --> 01:05:47,921
بەڕاستی ئەو ژنە شتێکە.

758
01:05:48,247 --> 01:05:52,206
چاوەڕوان بن، ئایا ئەو کچە یەکەم نییە
بۆ ئەوەی بەڕاستی ڕووبەڕووی F4 ببیتەوە؟

759
01:05:53,567 --> 01:05:54,477
چی دەڵێی؟

760
01:05:54,887 --> 01:05:57,242
lt تەنها لەبەر ئەوەی من ئاسان دەڕۆم لەسەر ئەو.

761
01:05:59,047 --> 01:06:00,765
بەڵام، چۆنە جارێکی تر جی هو لێرە نییە؟

762
01:06:00,847 --> 01:06:02,997
ڕەنگە لە شوێنێکدا خەوتبێت.

763
01:07:27,087 --> 01:07:28,076
وازی لێ بێنە!

764
01:07:31,807 --> 01:07:32,637
بێدەنگ بە!

765
01:07:32,767 --> 01:07:33,722
وازم لێ بێنە!

766
01:07:55,927 --> 01:07:56,803
چی؟

767
01:07:56,967 --> 01:08:00,004
تەنانەت ئەو یەک شتەش نادۆزیتەوە.
ئێوە چین؟

768
01:08:00,407 --> 01:08:03,114
lt دەڵێت کەسێک دووگیان بووە
لە قوتابخانەی نوونا!

769
01:08:03,407 --> 01:08:04,237
چی؟

770
01:08:04,407 --> 01:08:05,396
هەموو کەسێک!

771
01:08:05,607 --> 01:08:07,996
lsn"t بۆنێکی سەیر نییە؟

772
01:08:08,127 --> 01:08:09,958
سڵاو! گێم جان-دی!

773
01:08:10,367 --> 01:08:11,959
بەم شێوەیە لەگەڵ کچێکدا...

774
01:08:12,607 --> 01:08:13,642
تەنها گەمژە و منداڵییە.

775
01:08:14,647 --> 01:08:17,036
پێدەچێت یەکێکیان جۆرێک جیاواز بێت.

776
01:08:18,447 --> 01:08:19,516
کێ؟

777
01:08:21,647 --> 01:08:22,841
پێم وایە ئەو جوجکەیە...

778
01:08:23,927 --> 01:08:26,475
بە تەواوی کەوتووە
سەر لەسەر پاژنە بۆ من.

779
01:08:27,167 --> 01:08:27,963
چی؟

780
01:08:28,327 --> 01:08:30,602
جوان، باڵا، زیرەک، دەوڵەمەند.

781
01:08:30,847 --> 01:08:32,758
چی هەیە حەزی لێ نەکات
دەربارەی گو جون-پیۆ؟

782
01:08:33,727 --> 01:08:34,842
ئایا تۆ گەمژەیەکی ڕاستەقینەیت؟

783
01:08:38,247 --> 01:08:39,202
کەسێک چاوەڕێی تۆیە.

784
01:08:40,207 --> 01:08:41,117
کێ؟

785
01:08:41,647 --> 01:08:42,602
جی هو سونبای؟

786
01:08:46,087 --> 01:08:47,440
ئەمە خەونە، ڕاستە؟

787
01:08:47,847 --> 01:08:49,121
نازانم چی ڕوودەدات،

788
01:08:49,487 --> 01:08:50,966
بەڵام بیر لەوە ناکەیتەوە
کە سەرنجڕاکێش دەبێت؟

789
01:08:53,567 --> 01:08:55,125
بۆچی لە دونیادا لێرەیت؟

790
01:08:55,207 --> 01:08:56,925
بۆچی نابێت l لە ماڵەکەمدا بم؟

791
01:08:57,607 --> 01:08:59,677
هەر کاتێک l تۆم بینی،
تۆ زۆر بێزارکەر و ژاوەژاو دەکەیت.

792
01:09:00,167 --> 01:09:01,964
Do Ji-hoo sunbae

793
01:09:02,487 --> 01:09:04,000
و مۆدێلی مین سیۆ-هیون

794
01:09:04,487 --> 01:09:06,205
یەکتر دەناسن؟

795
01:09:06,407 --> 01:09:07,522
بۆ جی هو،

796
01:09:07,847 --> 01:09:11,317
ئەو وەک خۆشەویستی یەکەمی ئەو وایە،
خۆشەویستەکەی، وەک دایکێک.

797
01:09:11,847 --> 01:09:13,644
گێم جان-دی!

798
01:09:16,967 --> 01:09:18,036
جون-پیۆ...

799
01:09:18,207 --> 01:09:20,118
گو جون-پیۆ کەوتە ناو حەوزەکە!

800
01:09:20,687 --> 01:09:21,995
گو جون-پیۆ! بەئاگا وەرە!

801
01:09:22,127 --> 01:09:23,719
چاوەکانت بکەرەوە! گو جون-پیۆ!

802
01:09:23,967 --> 01:09:24,956
وەرگێڕانی: KlM SEL GEE


